译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在(zai)哪里?
这地方让我(wo)生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不(bu)必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又(you)有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹(chui)青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
有篷有窗的安车已到。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉(jiao)对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦(xian),弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
⑶愿:思念貌。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
会当:终当,定要。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
①洞房:深邃的内室。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
抵:值,相当。