译文
你迢迢征途在那火山东,山上(shang)孤云将随你向东去。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣(qu),满山的秀(xiu)(xiu)木郁郁葱葱,秀色无边。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
黄河虽深(shen),尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
恍惚中看见松树活动(dong)起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
知(zhi)了在枯秃的桑林鸣叫,
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。