译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的(de)父老,活到今天(tian)的已所剩无几,年青(qing)人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿(er)!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
千呼万唤她才缓缓地走出来(lai),怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此(ci)以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
攘(rǎng)除:排除,铲除。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
(81)严:严安。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
(56)明堂基:明堂的基石
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。