译文
天(tian)下最伤心的地方,就是这(zhe)送别的《劳劳亭》李白 古诗。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
也许饥饿,啼走路旁,
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一(yi)场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字(zi)也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
白鹭忽然飞到水稻田上(shang)来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
剑泉深得无法(fa)测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟(jing)在哪边?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。