译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
至今记得,在饭颗山上遇到(dao)老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我想到草木已由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍(huang)然间心里忆起长安城。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
主人在这所华屋中安坐,一(yi)连十几年都做着大官。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁(chou)呢?情到不能言说之处,只能付与那东流(liu)水。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
⑷借问:请问。
⑴四郊:指京城四周之地。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
309、用:重用。
〔45〕凝绝:凝滞。
顾:看到。