译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在(zai)思念着对方。好像还记得那次在回(hui)廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜(gu)负(fu)你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗(chuang)更显妍丽。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒(heng)的歌谣。
在万里炎荒之地频(pin)频回首往事(shi),夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
纵目(mu)望尽千里之地,春色多么引人伤心。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建(jian) 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
子弟晚辈也到场,
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
(21)畴昔:往昔,从前。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
58.莫:没有谁。
(8)信然:果真如此。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
(60)薄于父子——缺少父子之情。