译文
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还(huan)是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无(wu)比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
十步(bu)之内,稳杀一人,千(qian)里关隘,不可留行。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
可叹立身正直动辄得咎,
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
力拉:拟声词。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。