译文
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
人(ren)生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
大弦浑宏悠(you)长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
世上的大事、国家的大事,是很难从没(mei)有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来(lai)。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
略识几个字,气焰冲霄汉。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意(yi)。荒废的楼阁先感到寒(han)凉,陈旧的帷帘空垂着暮(mu)色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
款曲:衷肠话,知心话。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。