译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
一年忽悠悠马上过去(qu)啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水(shui)中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花(hua)?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
当权者(zhe)有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
还(huan)不如喝点好酒,穿(chuan)些好衣服,只图眼前快活吧!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
(24)锡(cì):同“赐”。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。