译文
叔向回答说:"从前栾(luan)武子(zi)没有一百顷田,家里穷的连祭(ji)祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这(zhe)一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过(guo)着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同(tong)情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你(ni)有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
为使汤快滚,对锅把火吹。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑨市朝:市集和朝堂。
52.陋者:浅陋的人。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。