译文
人(ren)已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学(xue)我这个老头子。
北方军队,一贯是(shi)交战的好身手,
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我将远离京(jing)城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
猿在洞庭湖(hu)畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
十二岁开始学弹(dan)筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
16.庸夫:平庸无能的人。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
(28)擅:专有。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。