译文
自(zi)古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
东风已(yi)经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮(liang)之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
一边喝酒一边高歌,人生短促(cu)日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我将回什么地方啊?”
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山(shan)象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳(yang)(yang)掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
江城子:词牌名。
⑺发:一作“向”。
③鬼伯:主管死亡的神。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
①王翱:明朝人。