译文
我(wo)(wo)心中立下比海还深的誓愿,
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
己巳年三月写此文。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗(chuang)内视窗外的归鸟双(shuang)双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
邹容(rong)我的小兄弟,小小年纪走东洋。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
森冷翠绿的磷火,殷勤相(xiang)随,闪着光彩。
灾民们受不了时才离乡背井。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕(rao)四方。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑽斜照:偏西的阳光。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
5.极:穷究。