译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流(liu)芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
斜阳落日(ri)送走最后一(yi)声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙(miao)边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断(duan)(duan)了高唐台下的迷梦。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩(tan)上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑴天山:指祁连山。
105、魏文候:魏国国君。
[9]忙郎:一般农民的称谓。