译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我(wo)在这异地的水乡(xiang)漂泊羁旅。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
整日可以听到笛声、琴声,这是(shi)多么自在啊。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战(zhan)乱烽烟弥漫(man),朝政昏暗无常。
明知道(dao)死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女(nv)子久久地坐在北(bei)堂沉吟。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
将,打算、准备。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
②彩云飞:彩云飞逝。
60.敬:表示客气的副词。