译文
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽(yu)毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
你会感到安乐舒畅。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
李(li)白饮酒(jiu)一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
头上戴的是什么珠宝首饰(shi)呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
⑴蜀:今四川一带。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
(4)然:确实,这样
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
重价:高价。
⑤危槛:高高的栏杆。