译文
十一(yi)月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军(jun)回去,并解散守备人员,他还派人对(dui)郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
丹灶(zao)早已生(sheng)出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
藩:篱笆。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
⑵草色:一作“柳色”。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
必 :一定,必定。
22、颠:通“癫”,疯狂。