译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得(de)当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨(chen)还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
独自倚靠在池边(bian)的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声(sheng)。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿(er)将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
即便(bian)故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
夕阳越过了西边的山岭(ling),千山万壑忽然昏暗静寂。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
⑸跌宕(dàng):沉湎。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
47. 观:观察。