译文
其一
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
溪水无情却似对我脉脉有(you)情,进山三天(tian)得以有它伴我同行。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花(hua)独自开放,没(mei)人欣(xin)赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅(mei)花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
注释
(24)翼日:明日。
中流:在水流之中。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
(51)不暇:来不及。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。