译文
我(wo)忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
时机容易失去(qu),壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
如画江山与身在长安的(de)我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄(ji)去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
为何(he)层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
灌木丛生,好似缠(chan)绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
1、寂寞:清静,寂静。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
12.用:采纳。
⑹釜:锅。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。