译文
歌声歇,玉杯空(kong),酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭(ping)吊屈平。
见面的机会真是(shi)难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人(ren)伤感。
叔向去(qu)拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却(que)向他表示祝贺。
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
(5)以:用。
(11)参差(cēncī):不一致。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑵月舒波:月光四射。
②向晚:临晚,傍晚。
[7]恁时:那时候。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。