译文
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
夜半醒来听到了浓重的露(lu)珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
可惜在江边的码(ma)头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰(qia)似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
观看此景魂魄像要失(shi)去,经过很多年梦(meng)境也不一(yi)样了。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
当时红(hong)楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出(chu)门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
(3)宝玦:玉佩。
受:接受。
①陂(bēi)塘:池塘。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。