译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄(jiao)纵,而胡人军队锐气正盛。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
珍贵之木(mu)的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死(si)灰,没有希望了。
螯(áo )
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
遇到涧流(liu)当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
“先(xian)王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代(dai)相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意(yi)淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
你爱怎么样就怎么样。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
⑨宁台:燕国宫殿名。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
复:再,又。
③夜迢迢:形容夜漫长。
足:多。
吉:丙吉。