译文
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什(shi)么(me)用!
现在正是农历十二月(yue)的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中(zhong)不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时(shi), 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗(ma)?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给(gei)你这封信,不一一详述了。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
10、丕绩:大功业。
11、耕:耕作
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
10 食:吃
31、身劝:亲自往劝出仕。