译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才(cai)能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线(xian),西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
⑤拦:阻拦,阻挡。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
①何事:为什么。