译文
《蝉》虞世南 古诗垂(chui)下像帽缨一样的触角吸吮(shun)着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗(lang)的梧桐树枝间传出。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
白天在(zai)田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
她生了我,却得不到我的服侍(shi),母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但(dan)太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
到达了无人之境。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
(3)初吉:朔日,即初一。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。