译文
在(zai)一个长满青草的池塘里,池水(shui)灌得满满的,山衔住落日淹没了(liao)水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
河(he)边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
八九月这(zhe)里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我同龄的好友(you)魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
22齿:年龄
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
100、黄门:宦官。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。