译文
石头城
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
举酒祭奠和自(zi)己志趣相投的(de)先贤。
置身万里之外报效朝廷，自己并无任何追求贪恋。
唐太宗听传言说：将有带“武”字的人杀戮唐室子孙，便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边，却怎么也没想到她。宋太祖看(kan)到五代的节度可以制伏君王，便收回节度使的兵权，使其力量削弱，容易对付，哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧，盖世的才华，对国家乱亡的诱因，他们可谓考虑得细致(zhi)，防范得周密了，然而，思虑的重心在这边，灾祸却在那边产生，最终免不了灭亡，为什么呢(ne)？或许智力谋划的只是人事的因素，却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死，良巫的儿子难免死于神鬼，难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗？这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊！
魂魄归来吧！
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌(wu)鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆(fu)车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
寒霜凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无效。
注释
[9]卢龙：卢龙山，在今江苏江宁县西北。
[31]勒：刻。贞珉：指碑石。
[11]款曲：衷情。
识：认识。
②晓妆：一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了，晓妆刚结束。初了，刚刚结束。明肌雪：形容肌肤明洁细腻，洁白如雪。
(6)楝(liàn)花：“二十四番花信”里的楝花，指的就是北方常见的苦楝花。
⑺下车上马：指上任到解职。下车，官吏到任。《后汉书·张衡传》：“衡下车，治威严。”