译文
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比(bi)长。
谁能想到(dao)此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
尾声:
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他(ta)的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等(deng)待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜(sou)索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
注释
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
途:道路。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。