译文
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方(fang),而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里(li)久留。
大雁都已飞走了,书信再难寄(ji)出。愁绪多得让人难以入眠。
今天我重又记起(qi),和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到(dao)来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪(kan)修剪。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
注释
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
⑸新声:新的歌曲。
⑻驿路:有驿站的大道。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
〔2〕明年:第二年。