译文
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
精美的琉璃瓦上笼(long)罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能(neng)在梦境(jing)中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像(xiang)在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
详细地表述了自己的苦衷。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⑷寸心:心中。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
上士:道士;求仙的人。
32.徒:只。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
(85)申:反复教导。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。