译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一(yi)(yi)般的(de)(de)(de)大屋粱。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也(ye)在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
唉,子卿!还有什么话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
9闻:听说
② 松排山面:指山上有许多松树。
⑶怜:爱。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。