译文
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟(niao)迹字的书,飘飘落在山岩间。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么(me)来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话(hua)也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这(zhe)个世界上。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因(yin)此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(cong)(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
为寻幽静,半夜上四明山,
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
26.美人:指秦王的姬妾。
[32]陈:说、提起。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。