译文
我难道是(shi)(shi)因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
炎热未消的初秋,一阵(zhen)清凉的风肃(su)肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
转眼间树木(mu)就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经(jing)历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现(xian)出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似(si)与浮云齐高。
注释
举:攻克,占领。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
睡觉:睡醒。