译文
寺(si)中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我向当地(di)的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
风中的柳(liu)絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘(piao)零。还能再有多少天呢(ne),春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
岂知(zhi)隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送(song)你一曲《霜天晓角》。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
③约:阻止,拦挡。
④帷:帷帐,帷幄。
辄便:就。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑸宝马雕车:豪华的马车。