译文
魂魄归来吧!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三(san)年。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不(bu)(bu)肯下降。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效(xiao)命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又(you)加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢(huan)。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安(an)宁。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘(qiu)山万年也难拉动。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立(li)。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
函:用木匣装。
⑵绝:断。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”