译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的(de)心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自(zi)关上了柴门。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一(yi)队整齐的白鹭直冲向(xiang)蔚蓝的天空。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲(bei)我等出征者,不被当人如尘土。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布(bu)酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是(shi)否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持(chi)我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
①解:懂得,知道。
13“积学”,积累学识。
65、仲尼:孔子字仲尼。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。