译文
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江(jiang)河畔聚集好多美人。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我听说战国时期,齐魏(wei)征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀(dao)枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也(ye)无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢(lao)牢记在心里。
注释
掠,梳掠。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
亡:丢掉,丢失。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
之:代词,指代桃源人所问问题。