译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山(shan)冈。为了报答满城的人跟(gen)随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有(you)停止。
这时互相望着月亮可(ke)是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
还有其他无数类似的伤心惨事,
虽有满腹才学,却不被重用,无所施(shi)展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就(jiu)(jiu)足够了。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
归:回家。
15工:精巧,精致
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。