译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝(di)拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原(yuan)仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
它从建章阙的飞檐上(shang)斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮(liang)。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生(sheng)?
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
蒙蒙细雨中,即(ji)将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监(jian)狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
17 盍:何不
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。