译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙(sha)连接(jie)云天。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
月有圆亏缺盈,千古(gu)以来就是如此,不必(bi)细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙(sun)权赠送给周瑜的南宅呢?
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立(li)。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手(shou)就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑷比来:近来
23.悠:时间之长。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。