译文
湘君降落在北(bei)洲之上(shang),极目远眺啊使我惆怅。
北方有寒冷(leng)的冰山。
“魂啊回来吧!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升(sheng)高空。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光(guang)辉镀染。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
数年来往返于咸京(jing)道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何(he)人去诉说?若得知音赏识,我不会(hui)拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而(er)泣。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
云雾蒙蒙却把它遮却。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
190. 引车:率领车骑。
9.昨:先前。