译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有(you)想到,久别重逢,乍逢又别!现(xian)在我不去赞美桃花秀(xiu)丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷(qiong)困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处(chu),有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
49、符离:今安徽宿州。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
18、然:然而。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
(2)层冰:厚厚之冰。