译文
在(zai)鄂州城的西(xi)南角,有一(yi)座楼叫黄鹤楼。《图经(jing)》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里(li)休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和(he)烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日(ri)。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
往昔(xi)的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑤刈(yì):割。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。