译文
东风已经(jing)复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点(dian)雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
发式秀美有各种各样(yang),充满后宫熙熙攘攘。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变(bian)为冷灰。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一(yi)去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
要归隐(yin)请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
⑤故井:废井。也指人家。
叠是数气:这些气加在一起。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
4.诩:夸耀
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
去:离职。