译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉(xi)笑吵闹牵扯我的布衣。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满(man)金色秋山。
对君而言不过一天(tian)的姻缘,却(que)耽误了我一生的幸福。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女(nv)神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳(yue)之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
16.履:鞋子,革履。(名词)
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
【辞不赴命】
一夜:即整夜,彻夜。