译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
江东依旧在(zai)进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家(jia)的忧愁而皱眉。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承(cheng)之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么(me)能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太(tai)阳刚(gang)刚下沉。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像(xiang)他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭(fan),一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
因:凭借。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
杂树:犹言丛生。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。