译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的(de)(de)(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
支离无趾,身残避难。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
弃杖(zhang)命人备行装,暂(zan)别田园相离去。
正在孤单之间,明天偏偏又是(shi)寒食节。我也如往常带上一壶酒,来(lai)到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽(jin)而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。