译文
身影迟滞在楚关的(de)月下,心却(que)飞往秦塞云中(zhong)。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
尽管长辈有疑(yi)问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬(dong)天,还没(mei)有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租(zu)税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩(hai)是坏事情,反而不如生女(nv)孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
决不让中国大好河山永远沉沦!
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
②〔取〕同“聚”。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。