译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞(bao)待放楚楚怜人盼君早采撷。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我这(zhe)老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到(dao)桂花呢?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起(qi)深夜孤居长门(men)宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕(yan)归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理(li)解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强(qiang)敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
快快返回故里。”
注释
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
蓬蒿:野生草。
⑷无限:一作“无数”。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。